Лінгвістична експертиза законопроектів в Україні: теоретичний та конституційно-правовий аспекти: монографія

Ажнюк Л. В. Лінгвістична експертиза як юридичний інструмент. Магістеріум. Мовознавчі студії. 2017. Вип. 66. С. 8–15.

Аналітичний центр «Інститут законодавчих ідей». URL: https://izi.institute/ (дата звернення: 03.03.2022).

Артикуца Н. В. Законодавчий текст як предмет лінгвістичної експертизи. URL: http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/2462/Artykytsa_Zakonod_tekst.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата звернення: 26.02.2022).

Артикуца Н. В. Лінгвістичний інструментарій законотворчості. Мовно-термінологічні проблеми сучасного законодавства: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (м. Київ, 5 грудня 2012 р.). Київ, 2013. С. 3–7.

Артикуца Н. В. Стан, проблеми й основні напрями розвитку лінгвоекспертної діяльності. Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи: матеріали ХІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з проблем розвитку та функціонування державної мови (Київ, 30 листопада 2017 року): у 2 ч. / редкол.: В. В. Чернєй та ін. Київ, 2017. Ч. 1. С. 20–24.

Арутюнова Н. Д. Дискурс. Лингвистический энциклопедический словарь. Москва : Сов. энцикл., 1990. С. 136–137.

Баженов А. И. Теоретические аспекты юридической экспертизы нормативно-правововых актов субъектов Российской Федерации. Вестник ТГУ. 2008. Вып.12 (68). С. 568–570.

Бакеева Л. Б. Остин. Большая российская энциклопедия. URL: https://bigenc.ru/philosophy/text/268198а0 (дата звернення: 23.01.2022).

Балтаджи П. До питання удосконалення юридичної мови в контексті мовної політики держави. Часопис Київського ун-ту права. 2011. № 4. С.27–30.

Балтаджи П. Юридична мова правозастосовних актів: дис. … канд. юрид. наук: 12.00.01. Київ, 2008. 205 с.

Батюшкина М. В. К вопросу об определении субжанра текстов законов о внесении изменений. Вестник Брянского государственного университета. 2016. № 2(28). С. 118–124.

Батюшкина М. В. Лингвистическая экспертиза законопроектов: объект, предмет и задачи. Вестник ТГПУ. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskaya-ekspertiza-zakonoproektov-obekt-predmet-i-zadachi (дата звернення: 26.02.2023).

Батюшкина М. В. Лингвистические экспертизы в юридическом дискурсе: виды и аспекты. Вестник Кемеровского государственного университета. 2017. № 2. С. 164–172.

Батюшкина М. В. Соотношение правовой и лингвистической экспертизы проекта нормативного правового акта. Язык. Культура. Коммуникации. 2014. № 1 (1). С. 5.

Белоконь Н. В. Лингвистическая экспертиза законопроекта как средство повышения качества законодательства. Вестник ВГУ. Серия : Право. 2011. № 2. C. 58–65.

Белоконь Н. В. Языковые ошибки и дефекты в нормативных правовых актах, проектах нормативных правовых актов и иных юридических документах. Вестник Воронежского государственного университета. Серия : Право. 2016. № 4 (27). C. 104–115.

Бержерон Р. К. Листи до українських законопроектувальників. Оттава, 1999. 78 с.

Бєсєдна Л. Л., Гладківська О. В. Мовно-термінологічні проблеми законодавства України / за заг. ред. О. В. Гладківської; НАПрН України, НДІ інформатики і права. Київ : Пан Тот, 2015. 126 с.

Бичок О. І. Проблема порядку слів у мові законодавства України. Вісник Дніпропетровського національного університету. Серія: Мовознавство. Дніпропетровськ : Вид-во ДНУ, 2009. № 15. С. 29–38.

Бичок О. І. Словосполучення в структурі мови Конституції України. Вісник Дніпропетровського університету. Серія: Мовознавство. URL: http://movoznavstvo.com.ua/зміст-журналу/мовознавство‑2007/том‑1–2007/словосполучення-в-структурі-мови-кон/ (дата звернення: 27.02.2022).

Білодід І. К. Словник української мови: в 11 т. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні. 1970. URL: http://sum.in.ua (дата звернення:11.09.2022).

Білоусова О. І. Граматична специфіка мови українського законодавства: дис. … канд. філол. наук: 10.02.01. Дніпропетровськ, 2010. 215 с.

Білоусова О. І. Проблеми питання лінгвістики текстів українського законодавства. Український смисл. 2012. № 2. С. 17–24.

Богачова О. В. Законотворчий процес в Україні: проблеми вдосконалення: дис. … канд. юрид. наук: 12.00.01/ Інститут законодавства Верховної Ради України. Київ, 2006. 276 с.

Богачова О. В. Проблеми та шляхи вдосконалення законо-підготовчої діяльності в Україні. Наше право. 2013. № 1. С. 20–24.

Богданова Н. А. Система науки конституционного права: монография. Москва : Юристъ, 2001. с.

Бринев К. И. Теоретическая лингвистика и судебная лингвистическая экспертиза: монография. 2-е изд., доп. Москва : ФЛИНТА, 2012. 330 с.

Бугайко Ю. О. Види лінгвістичної експертизи законопроектів: перспектива впровадження в Україні. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. 2019. Вип. 38. С. 145–166.URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apyl_2019_38_11(дата звернення: 26.02.2022).

Бугайко Ю. О. Лексичні помилки в конституційному законодавстві України. Юридична Україна. 2018. № 8. С. 10–14. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/urykr_2018_8_4 (дата звернення: 25.02.2022).

Бугайко Ю. О. Лінгвістична експертиза законопроектів як об’єкт конституційно-правового дослідження. Visegrad journal on human rights. 2021. № 3. С. 23–35.

Бугайко Ю. О. Лінгвістична експертиза як спосіб виявлення корупціогенних факторів у проектах нормативно-правових актів. Актуальні проблеми запобігання корупції: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції для студентів, аспірантів і молодих вчених. (Харків, 14 квіт. 2021 р.). Харків, 2021. С. 60–63.

Бугайко Ю. О. Лінгвістична філософія як методологічний підхід до проектування та експертизи законів. Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи: матеріали ХVІ Всеукр. наук.-практ. конф. (Київ, 25 листоп. 2020 р.). Київ, 2020. С. 132–135.

Бугайко Ю. О. Методи лінгвістичного аналізу законодавства: український контекст. Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи: матеріали XV Всеукр. наук.-практ. конф. з проблем розвитку та функціонування державної мови. (Київ, 28 листоп. 2019 р.). Київ, 2019. С. 54–57.

Бугайко Ю. О. Проблеми правового регулювання і практики реалізації механізмів лінгвістичної експертизи законопроектів в Україні. Юридична Україна. № 5 (221). 2021. С. 13–26.

Бугайко Ю. О. Співвідношення понять «редакційне опрацювання законопроекту» та «лінгвістична експертиза законопроекту». На перетині мови і права: матеріали V Всеукраїнської науково-практичної конференції, приуроченої до Міжнародного дня рідної мови. (Київ, 19 лют. 2021 р.). Київ, 2021. С. 20–27.

Бугайко Ю. О. Суб’єкти лінгвістичної експертизи законопроектів в Україні та їх правовий статус. Юридична Україна. № 6 (222). 2021. С. 6–21.

Бугайко Ю. О. Судова лінгвістична експертиза: еволюція та сучасний стан. Лінгвістичні студентські студії: зб. наук. праць. Вінниця, 2016. Лютий. С. 25–32.

Бугайко Ю. О. Юридичний переклад як обов’язкова складова мовної компетенції студента-правника. Викладання іноземних мов в Україні та за її межами: досвід і виклики: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. (Івано-Франківськ, 21–22 бер. 2019 р.). Івано-Франківськ, 2019. С. 43–46.

Бутакова Л. О. Лингвоюридическая экспертиза в пространстве лингвистического анализа речевых произведений, или Что должен знать лингвист, чтобы быть хорошим экспертом. Юрислингвистика. 2008. № 9. С. 251–268.

Бутенко В. О. Феноменологічні, методологічні та практичні основи правової експертизи юридичних документів: автореф. дис. … канд. юрид. наук: 12.00.01. Київ, 2011. 20 с.

Васильев М. А. Правовая и лингвистическая экспертиза проектов актов местного самоуправления. Обнинск : Институт муниципального управления, 2002. 84 с.

Василькова Л. М. Законодавче та філологічне тлумачення термінопонять кримінального права. Термінологічний вісник. 2013. URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/51300/21-Vasylkova.pdf?sequence=1 (дата звернення: 23.03.2022).

Великий тлумачний словник сучасної української мови: 250000 / уклад. та голов. ред. В. Т. Бусел. Київ : Перун, 2005. 1728 с.

Войтович Р. В. Логіка, методологія і методика наукових досліджень: навч. посіб. Київ : ЦНЛ, 2005. 116 c.

Ганеева Ж. Г. Определение понятия «мониторинг» в различных сферах его применения. Вестник Челябинского университета. Серия 8. Экономика. Социология. Социальная работа. 2005. № 1. С. 30–33.

Голетиани Л. О развитии юридической лингвистики в России и Украине. Firenze University Press. 2011. № 8. С. 241–262.

Громадська організація «Українське юридичне товариство».URL: http://justice.org.ua/teoriya-i-praktika/ekspertni-visnovki/metodologiya-provedennya-gromadskoji-antikoruptsijnoji-ekspertizi (дата звернення: 03.03.2022).

Гусарєв С. Д. Юридична діяльність: методологічні та теоретичні аспекти. Київ : Знання, 2005. 375 с.

Данилевська О. М. Мовна політика Центральної Ради, Гетьманату та Директорії УНР: автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.01. Київ, 2004. 24 с.

Дзьобань О. П., Яроцький В. Л. Герменевтичний метод у сучасних цивілістичних дослідженнях: до питання про доцільність застосування. Інформація і право. 2017. № 2. С. 5–12.

Довідник кваліфікаційних характеристик посад працівників науково-дослідних установ судових експертиз Міністерства юстиції України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0611323–12#n85 (дата звернення: 11.04.2022).

Доценко О. Л. Правнича лінгвістика: навч. – ​метод. комплекс для слухачів Науково-навчального інституту підготовки управлінського персоналу ОВС Академії управління МВС. Київ, 2008. URL: http://elibrary.kubg.edu.ua/6746/1/O_Dotsenko_NMKD_PL_GI.pdf (дата звернення: 26.02.2023).

Дубічинський В. В., Кусайкіна Н. Д., Цибульник Ю. С. Сучасний тлумачний словник української мови: 100000 слів. Харків : Школа, 2009. 832 с.

Журкина Е. В. Правовая экспертиза нормативного правового акта как средство повышения эффективности законодательства: дисс. … канд. юрид. наук: 12.00.01. Москва, 2009. 178 с.

Завгородня Л. В. Основи літературного редагування та коректури: навч. посіб. Черкаси : Брама – ​Україна, 2010. 164 с.

Загальна теорія держави і права: підручник для студентів юридичних вищих навчальних закладів / М. В. Цвік, О. В. Петришин, Л. В. Авраменко та ін.; за ред. д-ра юрид. наук, проф., акад. АПрН України М. В. Цвіка, д-ра юрид. наук, проф., акад. АПрН України О. В. Петришина. Харків : Право, 2009. 584 с.

Зауваження Редакційного управління Головного управління документального забезпечення. URL: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/informLetterDocFile?fileId=289946 (дата звернення: 26.07.2022).

История философии: Энциклопедия. Минск : Интерпрессервис; Книжный Дом, 2002. URL: http://yanko.lib.ru/books/encycl/hist_of_ philosophy_ encycl_gricanov.htm#_Toc59309472 (дата звернення: 01.03.2022).

Інститут законодавства Верховної Ради України.URL: http://instzak.rada.gov.ua/news/Pro_Instytut/Zagalna_inform/73074.html (дата звернення: 01.03.2022).

Калинина Н. А. Лингвистическая экспертиза законопроектов. Опыт, проблемы и перспективы (на примере работы Правового управления Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации): научно-практическое пособие. Москва : Известия, 1997. 44 с.

Капелюшний А. О. Стилістика й редагування: практичний словник-довідник журналіста. Львів : ПАЮ, 2002. 576 с.

Касаткин С. Н. Объяснение правовых понятий в аналитической юриспруденции Г. Харта: методология и проблематизация. Труды Института государства и права РАН. 2018. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obyasnenie-pravovyh-ponyatiy-vanaliticheskoy-yurisprudentsii-g-harta-metodologiya-i-problematizatsiya (дата звернення: 25.02.2022).

Каск Л. И. Функции и структура государства: монография. Ленинград : Изд-во Ленинград. ун-та, 1969. 64 c.

Ковриженко Д. Правове регулювання законодавчого процесу: досвід країн ЄС та пропозиції для України. Парламент. 2011. № 1. С. 2–41.

Колісник В. П. Національно-етнічні відносини в Україні: теоретичні засади та конституційно-правові аспекти: монографія. Харків : Фоліо, 2003. 240 c.

Конституційне право України: підруч. / за ред. В. Я. Тація, В. Ф. Погорілка, Ю. М. Тодики. Xарків : Український центр правничих студій, 1999. 376 с.

Конституційне право України: підручник для студ. вищ. навч. закл. / за ред.В. П. Колісника та Ю. Г. Барабаша. Харків : Право, 2008. 416 с.

Конституція України. Відомості Верховної Ради України. 1996. № 30. Ст. 141.

URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96% D0%B2%D1%80#Text (дата звернення: 26.07.2022).

Копиленко О. Л., Богачова О. В. Законотворчий процес: стан і шляхи вдосконалення. Наукові записки Інституту законодавства Верховної Ради України. 2010. № 1. С. 5–14.

URL: https://instzak.com/index.php/journal/article/view/1272 (дата звернення: 25.02.2022).

Кордик Д. Н. Реализация права законодательной инициативы правительствами федеративных государств (российский и зарубежный опыт). Журнал российского права. 2007. № 1. С. 128–134.

Короткова О. А. Принципы экспертизы законодательства: понятие, содержание и классификация. Труды Института государства и права Российской академии наук. Москва, 2009. № 4. С. 15–26.

Короткова О. А. Экспертиза законопроектов и законодательных актов: теоретико-правовой аспект: дисс. … канд. юр. наук: 12.00.01. Москва, 2010. 178 с.

Кострицкая М. В. Экспертная законопроектная деятельность: теоретико-правовое исследование: автореф. дисс. … канд. юрид. наук: спец. 12.00.01. Белгород, 2009. 22 с.

Кравченко С. П. Мова як фактор правоутворення та законотворення: автореф. дис. … канд. юрид. наук: 12.00.01. Одеса, 2000. 20 с.

Красницька А. В. Процесуальні акти кримінального судочинства: юридична техніка, шляхи вдосконалення: дис… канд. юрид. наук: 12.00.09 / Київський національний ун-т внутрішніх справ. Київ, 2008. 232 с.

Кримінальний кодекс України від 05 квітня 2001 р. № 2341-III. URL: https: //zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341–14#Text (дата звернення: 14.04.2022).

Крюкова Е. А. Основные проблемы языка и стиля законодательных актов. Представительная власть. 2000. № 4. С. 33–36.

Лекція 3. Мова права і мова закону. Юридичний текст. URL: http://jurfak.univer.kharkov.ua/studentu/newlections/ Tema_3_Pravnicha_ lingvistika.pdf (дата звернення: 26.02.2022).

Леонтьев Д. А., Иванченко Г. В. Комплексная гуманитарная экспертиза: методология и смысл. Москва : Смысл, 2008. 135 с.

Літературознавча енциклопедія: у 2 т. / авт.-​уклад. Ю. І. Ковалів. Київ : ВЦ «Академія», 2007. Т. 1. 608 с.

Лук’янець В. Синергетика. Філософський енциклопедичний словник. Київ : Інститут філософії імені Григорія Сковороди НАН України : Абрис, 2002. С. 580. 742 с.

Луньо П. Є. Порушення мовної норми в сучасній лексикографії конституційного права. Мовно-термінологічні проблеми сучасного законодавства: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (м. Київ, 30 листопада 2016 р.). Київ, 2012. С. 96–100.

Любимов Н. А. Конституционное право России: лингвистический аспект: автореф. дисс. …канд. юрид. наук: 12.00.02. Москва, 2002. 26 с.

Майстренко О. В. Попередження колізій в сфері нормотворення як один із напрямів діяльності Міністерства юстиції України. URL: http://www.minjust.gov.ua/0/7473 (дата звернення: 25.03.2022).

Мамитова Н. В. Правовая экспертиза российского законодательства: вопросы теории и практики. Государство и право. 2010. № 11. С. 5–14.

Мейнфрейм. URL: http://xn – ​r1a3b.xn – ​b1amgblet.xn – ​j1amh/index.php/%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BC (дата звернення: 27.07.2022).

Мелещенко В. Ф. Основи конституційного права України: курс лекцій для студентів юрид. вузів і факультетів. Київ : Вентурі, 1995. 240 с.

Мельниченко В. І. Інституційний розвиток держави: навч. – ​метод. посіб. Київ : НАДУ, 2012. 199 с.

Мельничук О. С., Коломієць В. Т., Ткаченко О. Б. Етимологічний словник української мови: в 7 т. Київ : Наукова думка, 1985. Т. 2. 632 с.

Методические рекомендации по лингвистической экспертизе законопроектов. Москва : Издание Государственной Думы, 2013. 40 с. URL: http://duma.gov.ru/media/files/9Sc61P4yf42i9INdk8GHYItzqb3hwMEF.pdf (дата звернення: 27.07.2022).

Методичні рекомендації щодо проведення правової експертизи проектів нормативно-правових актів : Постанова колегії Міністерства юстиції України від 21 листопада 2000 р. № 41. URL: http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=va041323–00 (дата звернення: 26.02.2022).

Методичні рекомендації щодо розроблення проектів законів та дотримання вимог нормопроектної техніки : Постанова колегії Міністерства юстиції України від 21 листопада 2000 р. № 41. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0041323–00#Text (дата звернення: 26.02.2022).

Методологія проведення антикорупційної експертизи Національним агентством з питань запобігання корупції : Наказ Національного агентства з питань запобігання корупції від 20 жовтня 2020 р. № 470/20. URL: https://nazk.gov.ua/wp-content/uploads/2020/10/MetodologD196D18F.pdf (дата звернення: 27.07.2022).

Методологія проведення громадської антикорупційної експертизи. Центр політико-правових реформ. 2016. URL: http://185.65.244.102/ua/news/5226 metodologiyaprovedennyagromadskoyi-antikoruptsiynoyi-ekspertizi (дата звернення: 27.07.2022).

Мильчин А. Э. Методика и техника редактирования текста. Москва : Книга, 1972. URL: http://genling.ru/books/item/f00/s00/z0000026/index.shtml (дата звернення: 15.05.2022).

Миронов А. Н. Теоретико-правовые вопросы экспертизы нормативных правовых актов. Юридическая техника. 2009. № 3. С. 230–234.

Мінкова О. Г. Експертне забезпечення правотворчості в Україні: теоретико-правова характеристика: дис. … канд. юрид. наук: 12.00.01 / Харк. нац. ун-т внутр. справ. Харків, 2016. 201 с.

Мінченко О. В. Загально-теоретичні та методологічні засади системи юридико-лінгвістичних знань: монографія. Київ : Національна академія прокуратури України, 2019. 384 с.

Мінченко О. В. Юридична лінгвістика як об’єкт правничої наукової діяльності (закордонний аспект). Sciences of Europe. 2019. № 36. С. 34–38.

Морозова Л. А. Теория государства и права : учебник. Изд. 5-е, перераб., доп. Москва : Норма : ИНФРА-М, 2016. 464 с.

Мочульська М. Є. Наукове забезпечення законодавчого процесу в континентальній правовій системі. Науковий вісник Ужгородського національного університету. 2015. Вип. 32. Т. 1. С. 128‒132.

Мячина Е. В. Автоматизированный анализ текста на основе вероятностно-статистической модели и его применение в региональном законотворчестве: автореф. дисс. … к. т. н.: 05.25.05 / Рос. акад. гос. службы при Президенте Рос. Федерации. Москва, 2002. 22 с.

Науково-методичні рекомендації з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень : Наказ Міністерства юстиції України від 08.10.1998 № 53/5. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0705–98#n272 (дата звернення: 26.02.2022).

Нормография: теория и методология нормотворчества /под ред. Ю. Г. Арзамасова. Москва : Академический проект, 2007. 480 с.

Оглезнев В. В. Г.Л.А. Харт и формирование аналитической философии права. Томск : Изд-во Том. ун-та, 2012. 216 с.

Онищук І. І. Термінологія та законодавчі дефініції у нормативно-правових актах. Право. 2012. № 6. С. 154–160.

Орлов Ю. Ю., Джужа О. М., Орлова О. Ю. Синергетика та пізнання правових явищ. Науковий вісник Національної академії внутрішніх справ. 2014. № 1. С. 75–90.

Орлов Ю. В. Кримінологічна експертиза нормативно-правових актів і їх проектів: науково-методичне забезпечення. Сімферополь : КРП «Видавництво «Кримнавчпеддержвидав», 2010. 266 с.

Основи методології та організації наукових досліджень: навч. посіб. для студентів, курсантів, аспірантів і ад’юнктів / за ред. А. Є. Конверського. Київ : Центр учбової літератури, 2010. 352 с.

Основы теории государства и права: учебное пособие / под ред. В. А. Сапуна. СПб., 2016. URL: https://pure.spbu.ru/ws/portalfiles/portal/11944152/_.pdf

Петрова И. Л. Правовой синтаксис: дисс. … канд. юрид. наук: 12.00.01. Владимир, 2006, 170 с.

Погорілко В. Ф., Федоренко В. Л. Конституційне право України. Академічний курс: підруч.: у 2 т. / за ред. В. Ф. Погорілка. Київ : ТОВ «Видавництво «Юридична думка»», 2006. Т. 1. 184 с.

Погребняк Н. С. Експертиза у сфері законотворчості: на прикладі діяльності Апарату Верховної Ради України (теоретичний аспект). Державне будівництво та місцеве самоврядування. Харків, 2016. Вип. 31. С. 39–51.

Положення про Головне управління документального забезпечення Апарату Верховної Ради України: затверджено Розпорядженням Першого заступника Керівника Апарату Верховної Ради України від 04.02.2019 № 155. URL: https://drive.google.com/file/d/1M5NYzM9aqJ99NApNgZ

FRZmQnGRObJ6bR/ view?usp=sharing (дата звернення: 01.03.2022).

Положення про Головне управління документального забезпечення Апарату Верховної Ради України : Розпорядження Першого заступника Керівника Апарату Верховної Ради України від 4 лютого 2019 р. № 155 – ​к. URL: https://docs.google.com/document/d/1_9dUOH4UTnLWvPwEcJGNM7sjQKa5ZICzM RxSKOo5cr4/edit?usp=sharing (дата звернення: 26.02.2022).

Попов А. Н., Хананашвили Н. Л. Общественная экспертиза: принципы организации и условия эффективности. Москва : Общественный совет города Москвы, 2010. 106 с.

Порядок подання нормативно-правових актів на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України та проведення їх державної реєстрації : Наказ Міністерства юстиції України від 02.08.2007 № 592/5. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0870–07/ed20070813/find?text=%CD%EE%F0%EC%E0%F2%E8%E2%ED%EE%EF%F0%E0%E2%EE%E2%E8%E9+%E0%EA%F2#Text (дата звернення: 26.02.2022).

Правила оформлення проектів законів та основні вимоги законодавчої техніки (Методичні рекомендації). Апарат Верховної Ради України. 01.06.2006. URL: https://zakon.rada.gov.ua/rada/card/n0002451–06 (дата звернення: 23.11.2022).

Правила розроблення, викладання та оформлення нормативних документів. Державний стандарт України 1.5:2015. URL: https://zakon.isu.net.ua/sites/default/files/normdocs/dstu_1.5_2015.pdf. (дата звернення: 01.03.2023).

Прадід Ю. Ф. Місце юридичної лінгвістики в системі наук. Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. 2001. Вип. 15. С. 68–72. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhnuvs_2001_15_15 (дата звернення: 17.03.2022).

Прадід Ю. Ф. Юридична лінгвістика в Україні: здобутки і перспективи. Мовознавство. 2011. № 2. С. 31–37. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MoZn_2011_2_5 (дата звернення:01.03.2022).

Про деякі питання забезпечення документообігу у Верховній Раді України в електронній та паперовій формах : Розпорядження Голови Верховної Ради України від 08.02.2021 № 19. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/19/21%D1%80%D0%B3#Text (дата звернення: 26.02.2022).

Про забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків : Закон України від 07.01.2018 № 2229-VIII. Відомості Верховної Ради України. 2005. № 52. Ст. 561. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2866–15/ed20180107#n40 (дата звернення:15.05.2022).

Про забезпечення функціонування української мови як державної : Закон України від 25.04.2019 № 2704-VIII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704–19#Text(дата звернення:15.05.2022).

Про запобігання корупції : Закон України від 09.12.2021 № 1893-IX. Відомості Верховної Ради України. 2014. № 49. Ст. 2056. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1700-18#Text (дата звернення:15.05.2022).

Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні : Закон України від 30.05.2014 № 1263-VII. Відомості Верховної Ради України. 2013. № 32. Ст. 412. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5207–17#Text (дата звернення: 15.05.2022).

Про затвердження Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень та Науково-методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень : Наказ Міністерства юстиції України від 08.10.1998 № 53/5. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0705–98 (дата звернення: 26.07.2022).

Про затвердження Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень та Науково-методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень : Наказ Міністерства юстиції України від 08.10.1998 № 53/5. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0705–98#Text (дата звернення: 26.02.2022).

Про затвердження Методології проведення антикорупційної експертизи : Наказ Міністерства юстиції України від 24.04.2017 № 1395/5. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v1395323–17#n8 (дата звернення: 27.09.2022).

Про затвердження Положення про Апарат Верховної Ради України : Розпорядження Голови Верховної Ради України від 25.08.2011 № 769. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/769/11-%D1%80%D0%B3#Text (дата звернення: 26.02.2022).

Про затвердження Положення про Міністерство юстиції України : Постанова Кабінету Міністрів України від 05.11.2021 № 1139–2021-п. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/228–2014-%D0%BF#Text (дата звернення: 27.07.2022).

Про затвердження Положення про Центральну експертнокваліфікаційну комісію при Міністерстві юстиції України та атестацію судових експертів : Наказ Міністерства юстиції України від 03.03.2015 № 301/5. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0249–15#Text (дата звернення: 26.02.2022).

Про затвердження Порядку атестації та державної реєстрації методик проведення судових експертиз : Постанова Кабінету Міністрів України від 02.07.2008 № 595. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/595–2008-%D0%BF#Text (дата звернення: 26.02.2022).

Про затвердження Порядку взаємодії Уповноваженого із захисту державної мови з органами державної влади, 192Список використаних джерел органами влади Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування : Постанова Кабінету Міністрів України від 21.08.2019 № 819. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/819–2019-%D0%BF#Text (дата звернення: 16.03.2022).

Про затвердження Порядку здійснення Уповноваженим із захисту державної мови контролю за застосуванням державної мови органами державної влади, органами влади Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування : Постанова Кабінету Міністрів України від 21.08.2019 № 817. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/817–2019-%D0%BF#Text (дата звернення: 16.03.2022).

Про комітети Верховної Ради України : Закон України від 04.04.1995 № 116/95-ВР. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/116/95-%E2%F0 #Text (дата звернення:15.05.2022).

Про Концепцію державної мовної політики : Указ Президента України від 15.02.2010 № 161/2010. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0249–15#Text (дата звернення: 15.03.2022).

Про Концепцію Національної програми інформатизації : Закон України від 01.01.2022 № 1089-IX. Відомості Верховної Ради України. 1998. № 27–28. Ст. 182. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/75/98-%D0%B2%D1%80#n74 (дата звернення: 26.07.2022).

Про ліквідацію деяких консультативних, дорадчих та інших органів : Указ Президента України від 14.07.2000 № 889/2000. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/889/2000#Text (дата звернення: 26.07.2022).

Про наукову і науково-технічну діяльність : Закон України від 26.11.2015 № 848-VIII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/848–19#Text https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/75/98-%D0%B2%D1%80#n74 (дата звернення: 26.07.2022).

Про наукову і науково-технічну експертизу : Закон України від 10.02.1995 № 51/95-ВР. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/51/95-%D0%B2%D1%80#n27 (дата звернення: 01.03.2022).

Про наукову і науково-технічну експертизу : Закон України від 10.02.1995 № 51/95-ВР. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/51/95-%D0%B2%D1%80#Text (дата звернення: 18.12.2019).

Про невідкладні заходи щодо зміцнення державного статусу української мови та сприяння створенню єдиного культурного простору України : Указ Президента України від 31.05.2018 № 156/2018. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/156/2018#Text (дата звернення: 26.02.2022).

Про положення про Комітет законодавчих ініціатив при Президентові України, про Українську кодифікаційну комісію і про Українську комісію з питань правничої термінології : Указ Президента України (втратив чинність від 14.07.2000 № 889/2000). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/796/95#Text (дата звернення: 26.02.2022).

Про Положення про Офіс Президента України : Указ Президента України від 25 червня 2019 р. № 436/2019. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/436/2019#Text (дата звернення: 23.08.2022).

Про Регламент Верховної Ради України : Закон України від 10.02.2010 № 1861-VI. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1861–17#Text (дата звернення: 26.07.2022).

Про судову експертизу : Закон України від 25.02.1994 № 4038-XII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4038–12#Text (дата звернення: 26.07.2022).

Про схвалення Стратегії популяризації української мови до 2030 року «Сильна мова – ​успішна держава» : Розпорядження Кабінету Міністрів України від 17.07.2019 № 596-р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/596–2019-%D1%80#Text (дата звернення: 27.07.2022).

Про Українську школу законотворчості. URL: http://instzak.rada.gov.ua/news/Ukr_shkola_zakonotv/73052.html (дата звернення: 23.05.2022).

Проект Закону про нормативно-правові акти. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?id=&pf3511=45021 (дата звернення: 26.02.2022).

Пшенична Л., Шишкіна Н. Термінологічний аналіз: позначування та виозначування. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». 2004. № 503. С. 48–52.

Радейко Р. Види експертиз законопроектів у законодавчому процесі. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Юридичні науки. 2016. № 855. С. 109–115. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vnulpurn_2016_855_17 (дата звернення: 18.02.2022).

Рибікова Г. В. Правова експертиза нормативно-правових актів в Україні: дис. … канд. юрид. наук: 12.00.01 / Нац. акад. внутр. справ. Київ, 2017. 230 с.

Риндюк В. І. Щодо визначення понять «закон» та «законодавство»: техніко-юридичний аспект. Юридична техніка і технологія: теорія та практика застосування: тези доп. та повідомлень учасників ІІ Всеукр. наук.-​практ. конф. (м. Львів, 24–25 листоп. 2016 р.) / Нац. акад. правових наук України, Нац. юридич. у-т ім. Ярослава Мудрого, Львів. нац. у-т ім. Івана Франка [та ін.]; за заг. ред. І. Д. Шутака. Харків : Право, 2016. С. 63–66.

Ришелюк А. М. Законотворчість в Україні: навчальний посібник. Київ : Інститут законодавства Верховної Ради України, 2015. 334 с.

Різун В. В. Літературне редагування. Київ : Либідь,1996. 241 с. URL: http://journlib.univ.kiev.ua/Books/Literaturne_redahuvannia.pdf.

Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним поданням Президента України щодо відповідності Конституції України Постанові Верховної Ради України від 1 жовтня 1996 року «Про тлумачення статті 98 Конституції України» (справа щодо конституційності тлумачення Верховною Радою України статті 98 Конституції України). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v003p710–97#Text (дата звернення: 26.02.2022).

Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційними поданнями 51 народного депутата України про офіційне тлумачення положень статті 10 Конституції від 14.12.1999 № 10-рп/99. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v010p710–99#Text (дата звернення: 26.02.2022).

Рогожа В. Г. Засоби вираження вольової модальності в текстах кодексів України: автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.01. Київ, 2005. 16 с.

Савицкий В. М. Язык процессуального закона. Вопросы терминологии / ред. А. Я. Сухарев. Москва : Наука, 1987. 288 c.

Сазонова Д. В. Лингвистическая экспертиза нормативноправовых актов как составная часть юридической технологии. Вопросы российского и международного права. 2013. № 5–6. С. 91–101.

Селезнева О. В. К вопросу о целях и содержании правовой экспертизы. Право: теория и практика. Москва : Тезарус, 2003. № 7. С. 39‒52.

Справочник по нормотворческой технике: Рекомендации Федерального министерства юстиции Германии по единообразному оформлению законов и нормативных постановлений / пер. с нем.; 3-е изд. Берлин, 22 сентября 2008 г. URL: http://www.irz.de/images/downloads/handbuch%20der%20 rechtsfoermlichkeit_ru%20endfassung.pdf (дата звернення: 12.02.2022).

Судиловская Н. В. Состояние методологии проведения лингвистической экспертизы нормативных правовых актов в некоторых странах постсоветского пространства. Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия:Список використаних джерел сборник материалов конференции. 2017. URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw7/sudilovskaya.html (дата звернення: 18.06.2022).

Теория государства и права: учебник / под ред. Р. А. Ромашева. Санкт-Петербург : Юридический центр Пресс, 2005. 630 с.

Тимченко С. М., Бостан С. К., Легуша С. М., Пархоменко Н. М., Пікуля Т. О., Пронюк Н. В. Актуальні проблеми теорії держави та права: навчальний посібник. Київ : КНТ, 2007. Ч. I: Актуальні проблеми теорії держави. 296 с.

Ткаченко Є. В. Конституційно-правове регулювання мовних відносин: порівняльний аспект: автореф. дис. … канд. юрид. наук: 12.00.02. Харків, 2009. 17 с.

Ткачук А. Законодавча техніка: навч. посіб. Київ : ІКЦ «Легальний статус», 2011. 268 с. URL: https://www.csi.org.ua/wp-content/uploads/2011/12/zaktech-h-h-h_zaktech‑1.pdf (дата звернення: 18.04.2022).

Тростюк З. А. Понятійний апарат Особливої частини Кримінального кодексу України: дис. … канд. юрид. наук: 12.00.08 / Львівський нац. ун-т ім. І. Я. Франка. Львів, 2000. 315 с.

Українське бюро лінгвістичних експертиз Національної академії наук України. URL: http://lingvoexpert.org.ua/ (дата звернення: 26.07.2022).

Український правопис. Київ : Наукова думка, 2019. URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/%202019.pdf (дата звернення: 15.02.2022).

Ушаков А. А. Очерки советской законодательной стилистики. Пермь, 1967. 190 с.

Федоренко В. Л. Методологія сучасних конституційно-правових досліджень в Україні: наук. доповідь. Київ : НАПрН України, Київський регіональний центр, 2015. 64 с.

Федоренко В. Л. Питання теорії конституційного права і модернізації Конституції України: зб. наук. праць. / за ред. і з передмов. академ. О. В. Скрипнюка. Київ : Ліра-К, 2013. 190 с.

Федоренко В. Л. Праворозуміння та його типи у сучасному конституційному праві. Про українське право / за ред. проф. І. Безклубого. Київ, 2013. Число VІ–VІІ. С. 49–71.

Філософський енциклопедичний словник / редкол.: В. І. Шинкарук (голова редкол.), Є. К. Бистрицький, М. О. Булатов, А. Т. Ішмуратов, П. Ф. Йолон та ін. Київ : Абрис, 2002. 152 с.

Хабибулина Н. И. Язык закона и его постижение в процессе языкового толкования права: дисс. … канд. юрид. наук: 12.00.01. Москва, 1996. 146 c.

Ховпун О. С. Значення герменевтичного методу адміністративно-правового забезпечення фармації. Вісник ЛДУВС ім. Е. О. Дідоренка. 2020. № 2 (90). С. 69–76.

Христианская наука или основания герменевтики и церковного красноречия. URL: https://arheve.com/read/avgustin/hristianskaya-nauka-ili-osnovaniya-germenevtiki-i-cerkovnogo-krasnorechiya/12276 (дата звернення: 23.02.2022).

Чернова Е. С. Институт экспертизы как средство совершенствования юридической техники в правотворчестве ЦИК РФ: Теоретический и историко-правовой анализ: автореф. дисс. … канд. юрид. наук.: 12.00.01. Краснодар, 2011. 29 с.

Чулінда Л. І. Юридико-лінгвістичне тлумачення текстів нормативно-правових актів: автореф. дис. … канд. юрид. наук: 12.00.01. Київ, 2003. 17 с.

Шаблій О. А. Теоретичні та методологічні засади німецько-українського юридичного перекладу: дис… докт. філолог. наук: 10.02.16. Київ, 2013. 540 с.

Шаптала Н. К., Задорожня Г. В. Конституційне право України: навч. посіб. Запоріжжя : Дике Поле, 2012. 479 с. URL: https://web.archive.org/web/20131207151605/http://pidruchniki.ws/1376102546854/pravo/konstitutsiyno-pravovi_vidnosini_ponyattya_elementi#565 (дата звернення: 25.03.2022).

Шевченко Л., Сизонов Д. Лінгвістична експертиза: підручник. Київ : ВПЦ «Київський університет», 2021. 244 с.

Шемшученко Ю. С. Юридична енциклопедія: в 6-ти т. Українська енциклопедія. 1999. URL: https://leksika.com.ua/14051003/legal/ekspertiza (дата звернення: 19.08.2022).

Шепетяк О. Теорія мовленнєвих актів. Вісник факультету романо-германської філології / за ред. В. П. Кеміня. Дрогобич : Редакційно-видавничий відділ ДДПУ, 2008. Вип. 3. С. 93–105.

Широков В. А., Сидоренко О. О. Наукові засади лінгвістичної експертизи політичних та правових документів. Постановка проблеми. Мовознавство. 2005. № 2. С. 18–31.

Шишпаренок О. Н. Роль правовой экспертизы в обеспечении правового качества проектов законов субъектов Российской Федерации. Академ. юрид. журнал. 2012. № 2 (48). С. 17‒21.

Эйсман А. А. Заключение эксперта (структура и научное обоснование): монография. Москва : Юрид. лит., 1967. 152 с.

Юрислінгвістика: словник термінів і понять / укладачі: Л. І. Шевченко, Д. В. Дергач, Д. Ю. Сизонов, І. В. Шматко; за ред. проф. Л. І. Шевченко. Київ : ВПЦ «Київський університет», 2015. 348 с.

Юркевич О. М. Герменевтична логіка: монографія. Riga, Latvia, European Union : Lambert Academic Publishing, 2018. 92 c.

Юрчук О. Ф. Експертний лінгвістичний аналіз як елемент нормотворчої діяльності (на матеріалі нормативно-правових актів України та Автономної Республіки Крим). Вісник Університету внутрішніх справ. Харків, 1999. Вип. 7 (1). С. 159–162.

Abegg A., Bubenhofer N. Empirische Linguistik im Recht : Am Beispiel des Wandels des Staatsverständnisses im Sicherheitsrecht, öffentlichen Wirtschaftsrecht und Sozialrecht der Schweiz. Ancilla Iuris. 2016. № 1. Pp. 1–41.

Bhatia V. Applied Discourse Analysis of English Legislative Writing. Birmingham : Language Studies Unit, University of Aston in Birmingham, 1983. 145 p.

Biel L. Phraseological profiles of legislative genres: complex prepositions as a special case of legal phrasemes in EU law and national law. Fachsprache – ​International Journal of Specialized Communication. 2015. № 37(3–4). Pp. 139–160.

Bix B. L. Language and Legal Determinacy. Oxford : Oxford University Press. 1996. p.

Centre for Research in Language and Law. URL: http://www.crill.unina2.it (дата звернення: 14.09.2022).

CodeX Techindex. URL: https://techindex.law.stanford.edu/about (дата звернення: 14.09.2022).

Computer Assisted Legal Linguistics. URL: http://www.cal2.eu (дата звернення: 14.09.2022).

ConsiliaWeb. URL: https://www.conseil-etat.fr/ressources/avis-aux-pouvoirs-publics /consiliaweb2 (дата звернення: 14.09.2022).

Cornu G. Linguistique juridique: 3e édition. Paris : Montchrestien, 1990. Pp. VIII‑443.

Felder E., Müller M., Vogel F. Korpuspragmatik. Thematische Korpora als Basis diskurslinguistischer Analysen. Berlin, New York : Walter de Gruyter, 2012. p.

Felder, Ekkehard; Vogel, Friedemann (ed.) Handbuch Sprache im Recht. Berlin, Boston : Mouton de Gruyter (Handbücher Sprachwissen, 12), 2017. p.

Goodrich P. Studies in Linguistics, Rhetoric and Legal Analysis. Palgrave Macmillan UK, 1987. № 1. 266 р.

Greenberg M. Legislation as Communication? Legal Interpretation and the Study of Linguistic Communication. Philosophical Foundations of Language in the Law. Oxford : Oxford University Press, 2011. С. 217–256.

Höfler S., Sugisaki K. Constructing and exploiting an automatically annotated resource of legislative texts. Language Resources and Evaluation : Ninth International Conference. Reykkjavik, 2014. Рp. 175–180.

International Language and Law Association (ILLA). URL: https://illa.online/index.php/related (дата звернення: 14.09.2022).

International research group Computer Assisted Legal Linguistics. URL: https://www.cal2.eu/index.php (дата звернення: 14.09.2022).

International research group Computer Assisted Legal Linguistics : Projects. URL: https://www.cal2.eu/index.php/core-projects-and-associated-projects/cal2lab (дата звернення: 14.09.2022).

Joint Practical Guide for persons involved in the drafting of European Union legislation. URL: http://eur-lex.europa.eu/content/techleg/KB0213228ENN.pdf (дата звернення: 14.09.2022).

La qualite de la legislation: l’experience canadienne. URL: https://ec.europa.eu/dgs/legal_service/seminars/ca_labelle_expose.pdf (дата звернення: 17.09.2022).

LegisPro. URL: https://xcential.com/ (дата звернення: 14.09.2022).

Les missions du Conseil d’État. URL: https://www.conseil-etat.fr/le-conseil-d-etat/missions (дата звернення: 14.09.2022).

Les projets de loi. URL: http://www.senat.fr/role/fiche/pjloi.html (дата звернення: 14.09.2022).

Lukianets-Shakhova, V.; Buhaiko, Y.; Tsvigun, I.; Sokh, K.; Hnatyuk, M.; Spatar, I. The lawmaking linguistic and expert support : European and Ukrainian examples. Revista Entrelínguas, Araraquara, V. 7, N. 00, E021113, 2021.

Maley Y. The language of legislation. Language in Society. Cambridge : Сambridge University Press, March 1987. Vol. 16. Is. 1. Pp. 25–48.

Marmor A. The Pragmatics of Legal Language. Ratio Juris. 2008. № 21. С. 423–452.

Mellinkoff D. Legal writing : Sense and nonsense. New York : Charles Scribner’s and Sons, 1982. 242 с.

Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English : Sixth Edition / ed. by Sally Wehmeier. Oxford : University Press, 2000. 1540 p.

Podlech Aalbert. Rechtslinguistik. Rechtswissenschaft und Nachbarwissenschaften : Band 2. Münchcn : Beck, 1976. Рp. 105–116.

Radа Języka Polskiego. URL: https://rjp.pan.pl/index.php (дата звернення: 14.09.2022).

Runggaldier E. Analytische Sprachphilosophie. Grundkurs Philosophie: Band 11. Stuttgart, Berlin, Köln : Verlag W. Kohlhammer, 1990. 192 p.

Schuhr Jan C. Neudefinition tradierter Begriffe (Pseudo-Zurechnungen an Roboter). Robotik im Kontext von Recht und Moral. Baden-Baden : Nomos, 2014. Pp. 13–26.

Schuhr Jan C. Rechtssicherheit durch Rechtswissenschaft: Reihe Recht – ​Wissenschaft – ​Theorie, Standpunkte und Debatten. Tübingen : Mohr, 2014. р.

Seminaires sur la qualite de la legislation. URL: https://ec.europa.eu/dgs/legal_service/seminars/canada_summary.pdf (дата звернення: 17.09.2022).

Soames S. Interpreting Legal Texts: What is, and What is not, Special about the Lawin Philosophical Essays. Natural Language: What It Means and How We Use It. Princeton : Princeton University Press, 2008. Vol. 1. Рр. 403–424.

Universität Zürich. URL: http://www.rwi.uzh.ch/en/oe/ZfR/forschung/rechtslinguistik.html (дата звернення: 14.09.2022).

Ústavu pro jazyk český. URL: https://ujc.avcr.cz/index.html (дата звернення: 14.09.2022).

Vogel F., Ralph C., Pötters S. Richterrecht der Arbeit – ​empirisch untersucht. Möglichkeiten und Grenzen computergestützter Textanalyse am Beispiel des Arbeitnehmerbegriffs. Berlin : Duncker & Humblot, 2015. p.

Vogel Friedemann. Legal Linguistics beyond the borders : Language and Law in a World of Media, Globalisation and Social Conflicts. Language and Media of Law. Berlin : Duncker & Humblot, 2017. Vol. 2. p.

Xcential Legislative Technologies. URL: https://angel.co/company/xcential‑1 (дата звернення: 14.09.2022).